Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Sinónimo de sacar la piedra, significa que se hizo molestar en gran manera a una persona.
No me haga sacar la mamá a pasear porque ya sabe lo que le espera. / No le haga sacar la mamá a pasear a su abuela porque después quien la aguanta.
Venezuela
Rep. Dominicana
El Dominicano utiliza la frase: "Me lo saqué en un Chuflay" para denotar que alguien ha puesto tanto interés en una persona por diferentes motivos que a veces llega a molestar.
1) Ese tipo está que donde quiera que me ve me vive enamorando. Diantressss... Me lo saqué en un Chuflay.
2) Cada vez que ese profesor abre la boca es para darme un boche. Me lo saqué en un Chuflay.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Nov
10
2010
Molestar constantemente a alguien de manera jocosa y/u ofensiva, generalmente con insinuaciones y "palabras que duelen". Es especialmente efectivo si el "cuerdero" conoce detalles vergonzosos de la víctima. En algunos extremos el afectado recurre a la violencia y el culpable alega que "no estaba haciendo nada".
Dar cuerda es uno de los pasatiempos favoritos de los dominicanos de todas las edades, en su eterna búsqueda de hacerse los graciosos.
Si se habla de pelota, política o farándula, olvídate, siempre aparece un payaso dando cuerda.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Jun
11
2011
Sinónimo de dejar tranquilo, no molestar, dejar ir, etc.
El arte de volar chichiguas tiene su terminología propia, y cuando se dice “soltar en banda", se esta refiriendo a dejar que la chichigua vuele sin ataduras, bien rompiendo el hilo uno mismo, o cuando alguien se lo rompe en un duelo aéreo, empleando cuchillas o navajas en las colas, o bien, cuando se rompe por accidente. Lo que se hace en el idioma es trazar un paralelismo.
Suéltame en banda y no molestes mas.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Acción de repetir o balbucear algo parecido a lo que alguien acaba de decir, de una forma casi inentendible y con cierto tono de burla. Es una reacción ante algo que no nos ha gustado, de esta forma se busca molestar a quien acaba de decir algo. Principalmente los niños lo hacen frecuentemente.
Niña: Papi, Papi, Carlos me está etricando!
Padre: No le hagas caso mi hija. (Carlos, deja de etricar a tu hermana!)
Rep. Dominicana
Perú
Palabra antigua de los arrieros , que significa soltar la rienda del animal , no tensar demasiado la rienda al animal ( Caballo , Mulo , Mulo , Asno , etc) , darle sajiro (sajido o sagido) es que se necesita soltar la rienda al animal para que pueda respirar y estar mas suelto y menos tensos. Palabra antigua que usaban los arrieros en los caminos de arrieraje en especial de la costa Peruana hacia el alto Peru.
Se aplica a no atosigar , a no molestar , o no fastidiar a una persona de manera provocativa y constante en donde ya mas parece un abuso , por eso de darle sajiro , soltarlo.
Perú
Argentina
Hombre joven muy poco diestro, tonto y muy desubicado que se siente como estrella de reggeaton capaz de seducir a cualquier mujer usando piropos los obsenos apropiados para cada mujer. Suele reaccionar como machista cobarde cuando se siente rechazado. Suele dedicar canciones de reggeaton a las mujeres que le gustan por amor o por dinero como un gigoló. Pude decírsele a un holgazán sin empleo, ni muy instruido disfrazado de cheto, a un cheto inexperto por mantenido. Pude usarlo una mujer para insultar o molestar a un hombre; o para darle un concejo acerca de como agradar a una femina.
Hola hermosa!! Que lindo safari que tenes ahí abajo. Quiero hacer una asquerocería.
Si ella le dice que va a llmar a la policia el se acobárda y huye pero cree que gusto su picardía.
Una mujer le dice a un hombre que no le intereza: Salí de acá panticito. Una persona le aconceja a un joven: No te hagas el panticito o ella te hecha.
Argentina
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
